Impossible Translations / Alberto Lomas + VALA KOLEKTIBOA.

¿En qué tiempo vivimos? ¿Yen qué espacio? ¿En qué realidad socioeconómica nos movemos tú y yo y el que está a nuestro lado? ¿Y en qué coordenada política?¿Y en qué universo cultural? Suponiendo que lo supiéramos explicar¿podríamos contárnoslo los unos a los otros? Y qué parte entenderíamos y cuál se quedaría enganchada entre los pliegues de nuestra cultura, de nuestra lengua, de nuestra experiencia, de nuestra capacidad, de nuestro conocimiento. Las translaciones implican movimiento. En una de sus acepciones más habituales, translación implica mover sin cambiar nada, ni el aspecto, ni el tamaño, ni las características de los elementos que ent...

Full description

Main author: Lomas Gancedo, Alberto, 1967- .
Corporate author: VALA KOLEKTIBOA.
ISBN: 978-84-96845-68-8
Language: Basque
Spanish
Published: [Vitoria-Gasteiz : Centro Cultural Montehermoso Kulturunea : 2021.
Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz = Vitoria-Gasteizko Udala],
Exhibitions: Exposición celebrada en el Depósito de Aguas/Ur Biltegia, Vitoria-Gasteiz, del 12 de marzo al 9 de mayo de 2021.
Subjects:
CN: 169590
Format: Book
Physical description: 1 v. : fot. ; 23 cm


Reading room

Call number:AR LOM-AL 2
Barcode: 58526 Available